mardi 7 février 2012

CHARLES DICKENS 1812-1870

Portrait de Charles Dickens en 1839
Daniel Maclise (1806-1870)
Je ne pouvais laisser passer ce jour sans rendre hommage à l'auteur qui, petite fille, et même chaque fois que j'ouvre le livre, m'a enchantée grâce à "Un Chant de Noël". Aujourd'hui, 7 février 2012, même Google n'a pas oublié de signaler le 200e anniversaire de sa naissance par un logo tout spécialement créé en son honneur, avec moult personnages issus de ses contes et romans. On a rarement l'occasion de fêter un 200e anniversaire, et pour un tel conteur, témoin et narrateur de son temps, même si je n'avais pas eu de portraits sous la main ou plutôt sous la souris, j'aurais tout de même inscrit une phrase, par exemple celle -ci :
"Dieu sait que nous n'avons jamais à rougir de nos larmes, car elles sont comme une pluie sur la poussière aveuglante de la terre qui recouvre nos coeurs endurcis".
Extrait de "Les Grandes Espérances"
Ou bien...
"Il y a des livres dont le dos et les plats sont de beaucoup ce qu'ils ont de meilleur".
Extrait d'"Oliver Twist"

Merci Monsieur Dickens...

Portrait de Charles Dickens en 1842
Francis Alexander (1800-1880)
Portrait de Charles Dickens en 1855
Ary Scheffer (1795-1858)
Portrait de Charles Dickens en 1859
William Powell Frith
"Somebody turns up" par Phiz (Hablot K. Browne)
 Illustration pour David Copperfield de Charles Dickens
Octobre 1849
Source image : TheVictorianWeb
Source: Centenary Edition (1911), volume one.
 Image scan : Philip V. Allingham
"Mr. Pickwick Addresses the Club"
Robert Seymour 1836
Scanned image by Philip V. Allingham
Source : The Victorian web

Affiche du Film Walt Disney 2009
Edit : La banque d'Ebenezer Scrooge
Edit : Pour ne pas oublier l'hommage de Google
(C) Google 2012

Edit :
http://www.chateau-hardelot.fr/Actualites/Exposition-Charles-Dickens-The-Inimitable

27 commentaires:

  1. Google a en effet crée un très joli logo pour cet anniversaire...
    A lire et relire, une préférence pour Oliver.
    Belle journée
    M de Sclos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonsoir Martine (pardon, il m'est arrivé de te tépondre en te nommant Danielle, je suis désolée)
      j'ai édité mon billet pour rajouter ce logo que j'aime beaucoup.

      Oui Oliver Twist reste aussi parmi mes classiques, mais j'aime tant la prise de conscience de Scrooge, qu'il reste mon préféré au milieu de tous les chefs- d'oeuvres de cet auteur.
      Belle soirée Martine,

      Supprimer
  2. Toute notre enfance n'est-ce-pas?
    J'avais eu la chance de voir cette exposition dont je garde un délicieux souvenir.
    Je suis heureuse de voir qu'un peu partout Dickens est célébré.
    Tout ne fiche pas le camp finalement
    C'est rassurant
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui toute notre enfance mais Dickens n'est pas ignoré par les enfants dont les parents restent vigilants sur les lectures "indispensables" et c'est tant mieux, idem pour Mark Twain.
      Tout ne fiche pas le camp lol
      Ton lien ne fonctionne pas, je suis désolée, je retombe invariablement sur ma page.

      Bisous

      Supprimer
  3. Un très grand monsieur auquel tu rends si bien hommage par cette série de portraits choisis. Bonne journée et des bisous à toi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dickens mértait une place aujourd'hui, dans nos mémoires littéraires et dans notre coeur aussi, pour l'oeuvre qu'il a laissée, elle est très belle.

      Bisous la Fée!

      Supprimer
  4. Un auteur qui, au désespoir de ma mère,
    me faisait pleurer. Alors elle m'a offert
    les malheurs de Sophie et là... j'en
    redemandais. Ah ces livres de notre
    enfance !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Elza,

      Il est vrai que David Copperfield ne rigole pas ea pauvre, mais Pickwick ou Scrooge sont plus divertissants.

      J'étais exactement comme toi, j'ai lu les plus tristes après mes 10 ans, car avant, ce fut difficile pour moi. J'avais remis ces lectures à plus tard et je ne le regrette pas.Je les ai peut-être mieux appreciées que si j'en avais appréhendé la lecture.
      Et c'est toujours un réel plaisir que de retourner de temps à autre chez Ebenezer Scrooge.

      Belle soirée Elza

      Supprimer
  5. Merci pour ce rappel...:-))
    Tu me donnes envie de me replonger dans son univers...très sérieusement...je suis sure que la magie opère toujours..;:-))
    Bisous givrés...-14° sous abri ce matin...!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui elle opère la magie... Un auteur de cette trempe ne laisse indifférent ni enfant ni adulte. On apprecie toujours la bonne litterature.
      Bisous givrés (je crois que cette nuit sera la plus froide d'après ce que dit la Météo... dur ! Il y a du vent ici il "écire" la neige)
      Bisous Mathilde

      Supprimer
  6. It heralds the birthday of Charles Dickins. We can always remenber him very well. 200 years, wow, it feels was likely yesterday.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Everybody remember Dickens, he was a great writer. Thanks to England for Charles Dickens !
      Thank you Bob and nice Week-end !

      Supprimer
  7. I am a serious Charles Dickens fan. While I have been working on my latest illustrations, cooped up in my tiny studio, I have "watched" ( actually, listened to) every single Dickens DVD I own. I watched Bleak House 3 times in a row!! I remember reading Great Expectations when I was around 12 years old, I have loved Dickens ever since. He was quite handsome in that top painting, wasn't he? What a great, great writer he was, the best of all, I think>

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yes I think like you Jeri, Dickens was th best writer for young people and for adults also, Sometimes, I read again "A Christmas Carol" An i remember "The Great Expectations", I read it when I was 11 years old, like you. Movies and TV always immortalized well and magnificently adapted the novels of Dickens, it deserves a great tribute today but it will never be forgotten.

      Nice Week-end Jeri !

      Supprimer
  8. Petite, je me souviens... j'adorais mais je pleurais... et j'y revenais. Un grand talent et un bel hommage. Bisous. brigitte

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Brigitte,

      Ben oui on pleurait tous devant les malheurs de David Copperfield (ah surtout lui ! ) mais on y retournait forcément, c'est superbement écrit.Par contre, je suis toujours aussi fan de Scrooge ! Je le relis de temps en temps.

      Merci Brigitte
      Bisous et bon week-end !

      Supprimer
  9. Je pense qu'en faisant le copier coller suivant cela devrait fonctionner

    http://www.chateau-hardelot.fr/Actualites/Exposition-Charles-Dickens-The-Inimitable
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très interessant, j'ai édité mon billet pour inserer ton lien, merci Françoise !
      Bon Week-end !
      Bisous

      Supprimer
  10. Oui, justement hier soir avec mon américaine préférée, au cours d'anglais! nous avons parlé in English! de cet anniversaire !
    Il y aurait une exposition des écrits de Dickens au musée Victor Hugo...
    Un sacré retour en arrière, au pays de notre enfance !
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  11. Un anniversaire dignement et bellement fêté.
    Merci pour la citation "Dieu sait que nous n'avons jamais à rougir de nos larmes, car elles sont comme une pluie sur la poussière aveuglante de la terre qui recouvre nos coeurs endurcis".
    Je l'avais lu hier dans ton billet et j'y repensais ce matin en me demandant où j'avais bien pu la lire !!!

    Les portraits du jeune Charles ont quelque chose d'attendrissant. J'aime surtout celui de 1842 dont le regard révèle une âme douce, rêveuse et sensible. En prenant de l'âge il a l'air passablement désabusé.
    J'avoue ne pas avoir beaucoup de souvenirs de mes lectures d'enfant (pourtant j'ai les bouquins dans ma bibliothèque, mais guère le temps de les relire) et encore moins de connaissances de sa vie. Je n'ai pas vu le film avec Jim Carrey, mais il me tente bien.
    Bon, une fois de plus je retourne jouer à saute-moutons (j'espère terminer ce billet pour la fin de la semaine !)
    Bisous, Nath', à bientôt

    P.S. je repense à la citation... C'est une traduction (of course). Je me demande si tous les textes de Dickens traduits en français sont bien conformes à la pensée de l'auteur.
    À ce propos, je viens de trouver cette introduction rédigée par Dickens himself.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Tilia !

      ah oui moi aussi, je le trouve très beau sur ce tableau, beau pas seulement par les traits,son âme est aussi présente. Efectivement, les années ont enlevé sa douceur et cette petite étincelle...Mais ce n'est pas le même artiste qui a peint les tableaux, pourtant les 2 premiers non plus, moralité, il avait peut-être perdu cette petite flamme, il faut dire que le monde sur lequel il ecrivait, l'industrialisation en Angleterre n'était vraiment pas tendre et, à l'instar d'Hugo pour ses "Misérables", Dickens relatait lui aussi dans ses romans des événements qu'il avait vu ou entendu parler.
      Ah "Un Chant de Noël" est l'un des plus beaux romans jamais ecrits. On dit encore pouvoir trouver le film en DVD. L'histoire se termine bien, l'histoire d'Ebeneze Scrooge est "mon Dickens" préféré.
      Très interessant ton lien, il est vrai qu'à travers une traduction, aussi réussie soit-elle, aussi exacte, elle perd peut-être un peu de sens ou de profondeur ou de ton. Le mieux est de lire dans la version originale mais ce n'est parfois pas toujours reposant pour celui qui ne parle pas couramment la langue d'origine.

      Je vais venir voir tes petits moutons lol
      J'a vu qu'ils était là !

      Bisous Tilia et bon Wee-end !

      Supprimer
  12. Je m'aperçois que mon billet est passé à la trappe... Peut-être mauvaise manip de ma part ????
    Je crois que je te disais que justement ce même jour notre américaine préférée au cours de "conversation" anglaise nous parlait de cet écrivain et de l'anniversaire de sa naissance avec différentes manifestations... Et quand on pense qu'il ne voulait pas de statue et qu'il en aura une !!!!
    Bon week-end !
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Martine

      Dickens ne voulait peut-être pas de statue car il estimait que son métier était un métier artistique certes, mais un métier, et non pas une valeur méritante. Mais le mérite de ces grads auteurs est justement de raconter des histoires qui nous emmènent dans leur univers, et le sien perdurera encore longtemp. Alors, même contre son avis, lol et bravo pour sa modestie, oui il mérite bien une statue ! (on en érige bien pour des généraux qui ont fait tuer les humains, ceux qui les font rêver méritent tout autant un hommage)

      Où se trouvera cette statue ?

      Bisous

      Supprimer
  13. Je m'aperçois que mon billet est passé à la trappe... Peut-être mauvaise manip de ma part ????
    Je crois que je te disais que justement ce même jour notre américaine préférée au cours de "conversation" anglaise nous parlait de cet écrivain et de l'anniversaire de sa naissance avec différentes manifestations... Et quand on pense qu'il ne voulait pas de statue et qu'il en aura une !!!!
    Bon week-end !
    Bises

    RépondreSupprimer
  14. Bon encore une fois disparu !!!!!????????

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout est bien là Martine et je te remercie pour ton interêt, je viens simplement de valider les derniers commentaires, je me suis absentée en cette fin de semaine, et je te prie de m'excuser pour mon retard.
      Bisous et bon week-end.
      Nathanaëlle

      Supprimer
  15. Je viens de faire une recherche sur Dickens, je ne voulais pas dire de bêtises et je suis arrivée sur ton blog aussi !
    Des larmes de petites filles, chic je ne suis pas la seule :)
    Il y a quelques semaines j'ai vu à la télévision une série en deux parties, Dombey et fils, du Dickens, je n'avais pas rêvé, je ne connaissais pas du tout, je me souvenais des "classiques" ! En fait c'était un feuilleton.
    Christophe Malavoy tient le rôle de Dombey, homme sans coeur et sans pitié, j'aimerais bien le revoir !
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Dombey_et_Fils

    Merci encore pour ce joli billet, et je vois que tes lecteurs eux aussi en ont gardé un beau souvenir !!!

    RépondreSupprimer

Merci pour votre petite touche de couleur...