DANS LE COEUR DE VALENTIN...

photo : Sytren

"Le Spectre de la Rose" Ballet en un acte - livret de J-L Vaudoyer - musique de Carl Maria Von Weber (Invitation à la Valse) chorégraphie de Michel Fokine - décors et costumes de Léon Bakst (1911).

Il y a 2 mois, (déjàààà ! ) le 13 décembre, nous fêtions la lumière avec Sainte Lucie, aujourd'hui, 14 fevrier, Saint Valentin, une jolie chanson pour célébrer une autre lumière, celle qui fait battre les coeurs :

"THE ROSE" PAR BETTE MIDDLER

Traduction française :
La Rose
Certains disent que l'amour est une rivière
Qui submerge le fragile roseau.
D’autres disent que l'amour est une lame
Qui fait saigner notre âme.
D’autres encore, que l'amour est désir ardent,
Un besoin d'une incessante souffrance
Je dis que l'amour est une fleur,
Et toi, son unique graine.

Il est un coeur qui a peur d'être brisé
Et n'apprend jamais à danser.
Un rêve qui a peur de prendre fin
Et ne saisit jamais sa chance.
Il est celui dont la peur de se laisser aller
L'empêche de pouvoir donner,
Une âme qui a peur de mourir
Et n'apprend jamais à vivre.

Quand la nuit fut emplie de solitude
Quand ta route a semblé trop longue
Si tu penses alors que l'amour n'existe seulement
Pour les forts bénis par la chance
Souviens-toi simplement qu'au cœur de l’Hiver
Sous les neiges glaciales,
Repose cette graine qui grâce à l'amour du soleil
Au printemps, deviendra… Une Rose.

Deux Etoiles pour une Rose...