WHITE IS IN THE WINTER NIGHT

La belle voix d'Enya pour Noël...

Autre vidéo du très beau "White is in the Winter Night"
Enya avec le Polar Express


WHITE IS IN THE WINTER NIGHT

Have you seen the mistletoe, it fills the night with kisses
Have you seen the bright blue star, it fills your heart with wishes
Have you seen the candlelight, it shines from every window
Have you seen the moon above, it lights the sky in silver

Green is in the mistletoe and red is in the holly
Silver in the stars above that shine on everybody
Gold is in the candlelight and crimson in the embers
White is in the winter night that everyone remembers

Have you heard the boys outside, when all the girls are skating
Have you heard their sweet hearts cry for all this time they're waiting

Green is in the mistletoe and red is in the holly
Silver in the stars above that shine on everybody
Gold is in the candlelight and crimson in the embers
White is in the winter night that everyone remembers

Have you seen the children playing, tiny hands are frozen
Have you seen them hurry home, when suddenly its snowing

Green is in the mistletoe and red is in the holly
Silver in the stars above that shine on everybody
Gold is in the candlelight and crimson in the embers
White is in the winter night that everyone remembers

Have you heard that bells are ringing, ringing out their story
Have you heard the choir singing, Glory, Glory Glory


Et en français cela donne :

BLANCHE EST LA NUIT D'HIVER

Ayez-vous vu le gui, il se gorge de baisers la nuit
Avez vous vu l'Etoile bleue briller
Elle remplit vos coeurs avec des vœux
Avez vous vu les lueurs des bougies,
Elles brillent sur chaque fenêtre
Avez-vous vu la lune là-haut,
Elle éclaire le ciel en argent

Le vert est dans le gui, le rouge est sur le houx
L'argent dans les étoiles, ces éclats au dessus de nous
L'or est dans la flamme des bougies et le vermeil dans la braise
Blanche est la nuit d'Hiver dont chacun se souvient

Avez-vous entendu les garçons dehors, quand les filles patinent
Entendez vous leurs doux cris du cœur pendant qu'ils les attendent

Le vert est dans le gui, le rouge est sur le houx
L'argent dans les étoiles, ces éclats au dessus de nous
L'or est dans la flamme des bougies et le vermeil dans la braise
Blanche est la nuit d'Hiver dont chacun se souvient

Ayez-vous vu les jeux d'enfants, leurs petites mains gelées
Les avez-vous vu se bousculer à la maison, quand tout à coup il neige

Le vert est dans le gui, le rouge est sur le houx
L'argent dans les étoiles, ces éclats au dessus de nous
L'or est dans la flamme des bougies et le vermeil dans la braise
Blanche est la nuit d'Hiver dont chacun se souvient

Avez vous entendu les cloches sonner, sonner de leur Histoire
Entendez-vous les chœurs chanter Gloire Gloire Gloire !