L'ANNEE DU LAPINOU

Nous entrons dans l'année du Lapin de Métal Blanc (Lièvre ou Chat au Vietnam), cette année devrait apporter le calme du 3 février 2011 au 22 janvier 2012 où le Dragon renverra le Lapin dans son Terrier comme vient de le faire le Lapin avec le Tigre.


Selon une légende chinoise, les signes du zodiaque chinois auraient pour origine un réveillon du Nouvel An auquel furent conviés douze animaux par Bouddha.

Ils arrivèrent un par un au rendez-vous : le Rat, le Buffle, le Tigre, le Lapin, le Dragon, la Chèvre, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe, le Coq, le Chien et le Cochon.

Pour les remercier de leur visite, Bouddha leur consacra à chacun une année et les informa de leurs compatibilités avec les autres animaux, et ils surent quelles seraient les années favorables ou défavorables selon l’élément de l’année.



Le Nouvel An Chinois 农历新年 (nónglì xinnián) est également la Fête du Printemps 春节(chunjié) ou Fête du Têt au Vietnam, il reste la célébration la plus importante pour les communautés asiatiques à travers le monde. Le terme nónglì xinnián signifie littéralement "Nouvel An du calendrier agricole" car il se célèbre selon le calendrier chinois qui est à la fois lunaire et solaire. Le Lapin ou Lièvre 兔 (tù), selon le zodiaque chinois, est sociable, discret, raffiné, astucieux, perspicace et sensible.
Source : http://lechinois.com/

photos Nathanaëlle C.



Contrairement à nos siècles de 100 ans, le calendrier vietnamien est divisé en périodes de 60 ans appelé "Hoï".
Cette Hoï ou période de 60 ans est elle-même divisée en 2 cycles plus courts, l’un d’une période de 10 ans, l’autre de 13 ans.
Les 10 cycles appelés "Can" sont composés de 10 Rameaux Célestes. Leurs noms et leur traduction sont approximativement :

Giap : l’eau dans la nature
At : l’eau à la maison
Binh : feu allumé
Dinh : feu latent
Mau : bois de toute essence
Ky : bois mis à bruler
Canh : métaux de toute sorte
Tan : métal forgé
Nham : Terres vierges
Quy : Terres cultivées

Le cycle de 12 ans "KY" dispose de 12 Rameaux de terre représentées par les 12 noms du Zodiaque. Leurs traductions dans l’ordre :

Ty : le Rat
Suu : le Buffle
Dan le Tigre
Mao : le Chat
Thin : le Dragon
Ty le Serpent
Ngo : le Cheval
Mui la Chèvre
Than le Singe
Dau le Coq
Tuat : le Chien
Hoï : le Cochon

Ainsi on peut être né l'année de la Chèvre Ky Mui, du Coq Dau Binh ect...

"Que l'on s'efforce d'être pleinement humain et il n'y aura plus de place pour le mal"

Confucius


document lechinois.com



Un peu d'Histoire...et d'Art...