mardi 27 décembre 2011

L'INVENTION DE HUGO CABRET

image allociné
Hugo Cabret est né sous la plume de Brian Selznick, j'ai lu le livre en 2 heures, j'ai envie de voir le film, s'il est toujours à l'affiche en fin de semaine. lol Ce que j'espère...

Hugo Cabret est orphelin : son père, qui l'élevait seul, meurt dans l'incendie du musée où il était horloger, travail en sus de sa propre boutique. Le seul compagnon d'Hugo est désormais un automate trouvé dans les décombres du musée après un incendie, automate sur lequel travaillait son père. Recueilli par  son oncle, poivrot invétéré, l'enfant loge désormais dans les combles d'une gare parisienne. Un jour, l'oncle dont Hugo était l'apprenti, disparaît. L'enfant n'aura d'autre solution que de se cacher et de poursuivre le travail de son oncle : régler les horloges, et prier de n'être jamais découvert. Car son but est de réparer l'automate. Hugo est persuadé qu'une fois en état de marche, celui-ci lui délivrera un message important. Pour cela, il dérobe chaque jour un jouet mécanique à un boutiquier de la gare. Il se constitue ainsi une réserve de rouages et de ressorts... Mais un matin, le vieil homme prendra Hugo la main dans le sac et lui confisquera son carnet de croquis, indispensable à la réparation de l'automate, et l'obligera à travailler pour lui, tout en le laissant  voler des pièces... Grâce à Isabelle, son amie et filleule du vieil homme, Hugo réussira à réparer l'automate, car Isabelle porte autour du cou la clé en forme de coeur qui donne vie à l'objet. Celui-ci est bien détenteur d'un secret : il reconstituera sous les yeux d'Hugo et d'Isabelle un dessin de Georges Méliès, poète cinéaste, précurseur des trucages cinématographiques, et créateur du célèbre "Voyage dans la Lune". Hugo découvrira alors que le vieux marchand n'est autre que Méliès lui-même que le monde avait presque oublié et croyait disparu...
Une histoire, un film comme je les aime, avec cette féerie si necessaire au temps de Noël. 

Le livre :

Ce joli récit, rapide et efficace, entrecoupé de dessins exécutés à la mine de plomb qui se substituent au texte, et de documents historiques, manque toutefois d'une écriture ciselée. A déplorer : un impardonable anachronisme qui aurait pu être évité : en 1930, on ne parlait pas de "week-end". Répétitions d'une même expression ou d'un même verbe sur la même page. L'emploi du présent de l'indicatif renforce ce manque de travail littéraire. Cette belle histoire méritait d'être bien écrite (ou bien traduite...) avec un peu plus de magie dans les mots...



Image Touleciné.com
La gare d'Hugo doit beaucoup à la Gare du Nord, un peu à la Gare de l'Est ainsi qu'à l'ancienne gare qu'est aujourd'hui le Musée d'Orsay dont Martin Scorcèse s'est inspiré pour le décor de son film.

Document Allociné
Hugo et le marchand de jouets...


"L'invention d'Hugo Cabret"
Editions Bayard Jeunesse

10 commentaires:

  1. Bonjour Naelle

    Je suis d'accord avec toi, l'écriture manque de saveur msis l'histoire est jolie, le film vaut le détour vas y,:D

    Biz

    Lydia

    RépondreSupprimer
  2. Voilà un film que j'ai bien envie de voir ! As-tu vu le documentaire qui lui correspond ?
    Un film qui tombe à point pour la période de Noël !
    Bonne journée !

    RépondreSupprimer
  3. To Bob :
    Thank you Bob, nice day,

    @ Lydia :
    Merci pour ton petit tour par ici, alors je serai contente de voir ce film car le livre est beau, mais... je vois que tu es de mon avis sur l'écriture.

    bisous Lili

    @ Martine :

    Je n'ai rien lu sur ce film, justement, j'attendais de me faire mon opinion, j'ai simplement vu les étoiles sur allociné, il y en a 4 sur 5, ce qui n'est pas mauvais lol
    chaque année il ya une production, souvent américaine, qui nous séduit grâce à sa magie et elle est toujours intergénérationelle.
    bisous et belle journée Martine

    Nathanaëlle

    RépondreSupprimer
  4. Hi Nathanaelle,

    The story sounds a bit like a fairytale! I can imagine why you would love to see the film. If I lived closer by I would have loved to come with you. I enjoy watching this sort of films too.

    I wish you and your loved ones all the best for a wonderful and healthy New Year!

    Lieve groeten van Madelief x

    RépondreSupprimer
  5. Il me tente bien en film car comme tu le dis si bien la magie de Noël passe par là !
    Par contre je ne sais si je veux le voir en 3D ça me donne la nausée ...
    Bisous passe de belles fêtes de fin d'année !

    RépondreSupprimer
  6. Je note sur mon petit carnet le titre de ce livre... j'aime ce qui fait rêver. Que cette fin d'année t'apporte toutes les féeries du monde et que les étoiles brillent dans le ciel de ta vie.Bisous Nathanaëlle. brigitte

    RépondreSupprimer
  7. To Madelief :

    Yes it is a real fairy Tale, I liked to read the book and the film is certainly fantastic, I Would like to watch it with you, yes !
    Nice New Year Eve...

    To next year !

    Nathanaëlle xxx

    @ Didi :

    Oui la magie de Noël est bien dans ces films là. Vision numérique pour moi aussi, le 3D ne m'inspire pas lol

    Que la joie t'entoure pour la Saint Sylvestre.
    bisous


    @ Brigitte

    Nous avons besoin de lectures oniriques, c'est pour cela que je lis beaucoup de Fantasy aujourd'hui.
    Merci pour tes souhaits féeriques, plein d'étoiles et de joie pour toi en cette Saiont Sylvestre.

    Bisous

    Nathanaëlle

    RépondreSupprimer
  8. Avec beaucoup de retard je prends connaissance de ce billet, étant restée une éternelle enfant je pense que ce film me plaira à coup sûr !
    bisous

    RépondreSupprimer
  9. Coucou Danielle,

    Le livre est sympa, enfin l'histoire, (et ce mélange d'image et de texte qui reprend après l'explication illustrée, cela fait un peu synopsis, c'est une belle idée) car le style pêche un peu, mais le film ne doit pas être mal du tout, par contre j'ai raté la diffusion, donc je vais attendre le DVD lol

    Bisous

    RépondreSupprimer

Merci pour votre petite touche de couleur...