 |
| Norman Rockwell "Fighting over Willie" 1954 |
Loin des vieux livres de grammaire,
Écoutez comment un beau soir,
Ma mère m'enseigna les mystères
Du verbe Être et du verbe Avoir.
Parmi mes meilleurs auxiliaires,
 |
| Norman Rockwell "Tom Sawyer Whitewashing the Fence" |
Il est deux verbes originaux.
Avoir et Être étaient deux frères
Que j'ai connus dès le berceau.
Bien qu'opposés de caractère,
 |
| Norman Rockwell |
Bien qu'opposés de caractère,
On pouvait les croire jumeaux,
Tant leur histoire est singulière.
Mais ces deux frères étaient rivaux.
Ce qu'Avoir aurait voulu être
 |
| Norman Rockwell "Tackled" 1929 |
Ce qu'Avoir aurait voulu être
Être voulait toujours l'avoir.
À ne vouloir ni dieu ni maître,
Le verbe Être s'est fait avoir.
Son frère Avoir était en banque
 |
| Norman Rockwell 1949 |
Et faisait un grand numéro,
Alors qu'Être, toujours en manque.
Souffrait beaucoup dans son ego.
Pendant qu'Être apprenait à lire
 |
| Norman Rockwell "Girl in Mirror" 1954 |
Et faisait ses humanités,
De son côté sans rien lui dire
Avoir apprenait à compter.
 |
| Norman Rockwell |
Et il amassait des fortunes
En avoirs, en liquidités,
Pendant qu'Être, un peu dans la lune
S'était laissé déposséder.
Avoir était ostentatoire
 |
| Norman Rockwell |
Lorsqu'il se montrait généreux,
Être en revanche, et c'est notoire,
Est bien souvent présomptueux.
 |
| Norman Rockwell |
Avoir voyage en classe Affaires.
Il met tous ses titres à l'abri.
Alors qu'Être est plus débonnaire,
Il ne gardera rien pour lui.
 |
| Norman Rockwell Thanksgiving 1943 |
Sa richesse est tout intérieure,
Ce sont les choses de l'esprit.
Le verbe Être est tout en pudeur,
Et sa noblesse est à ce prix.
 |
| Norman Rockwell |
Un jour à force de chimères
Pour parvenir à un accord,
Entre verbes, ça peut se faire,
Ils conjuguèrent leurs efforts.
 |
| Norman Rockwell |
Et pour ne pas perdre la face
Au milieu des mots rassemblés,
Ils se sont répartis les tâches
Pour enfin se réconcilier.
 |
| Norman Rockwell |
Le verbe Avoir a besoin d'Être
Parce qu'être, c'est exister.
Le verbe Être a besoin d'avoirs
Pour enrichir ses bons côtés.
 |
| Norman Rockwell |
Et de palabres interminables
En arguties alambiquées,
Nos deux frères inséparables
Ont pu être et avoir été.
Yves Duteil (clic)
Ne te fige pas sur ton Passé,
Avec la participation iconographique involontaire de Norman Rockwell (clic)
 |
| Norman Rockwell |
Qu'il soit Simple ou Composé.
Participe à ton Présent
Pour que ton Futur soit Plus-que-Parfait
un beau texte qu'on lit très souvent dans les soirées poésies...il fait toujours plaisir à entendre
RépondreSupprimerj'adore tes illustrations
bonne soirée Nathanaëlle
Je l'aime beaucoup, j'ai voulu lui associer un peu de l'humour de Rockwell...Ils vont bien ensemble...
SupprimerBisous Josette
Texte très bien interprétés par deux artistes que j'aime. La langue française permet de bien jolis jeux de mots. Tes illustrations sont topissimes.
RépondreSupprimerBonne soirée Nath.
Bises.
Le texte et la musique sont d'Yves Duteil, il écrit toujours d'une manière précise et poétique.
SupprimerAh Rockwell, l'associer à un texte de cette qualité renforce les deux talents, même si c'était pas gagné au départ d'associer ce texte avec l'humour de Rockwell, mais cela marche ! lol Le texte n'est pas moins retentissant, et l'humour passe.
Bisous Marie-Paule
Je ne connaissais pas du tout cette "ode" à ces deux verbes qui nous ont causé bien des soucis, dans notre enfance...
RépondreSupprimerC'est très beau et avec Norman Rockwell à a clef, je ne peux qu'être séduite !
Bonne soirée, Nathanaëlle et des bisous (et aussi des ronrons des deux félins de la maison...)
Une ode de belle qualité, Duteil est un grand poète. Curieusement, je n'ai jamais eu de souci avec la grammaire, ce sont les maths qui m'ont causés de grands soucis (d'énooormes soucis lol)
SupprimerAh Norman Rockwell...Il y a pas mal d'illustrations très drôles, comme "Gossip". Géniale celle-ci ! lol
Bisous Norma, et bisous aussi à Kali et Charlie
Excellent billet, tout en poésie et en illustrations bien ciblées !
RépondreSupprimerMerci pour ce plaisir d'avoir été ici, chez toi :)
Merci pour ta visite Ambre, bienvenue à toi.
SupprimerCe n'était pas gagné de faire cohabiter ce merveilleux texte de Duteil avec l'humour de Rockwell, mais finalement cela marche lol
une leçon pour moi!!!!
RépondreSupprimerPour moi aussi !: lol
SupprimerPS : je parle de la beauté du texte et de la difficulté à le faire couler et sonner aussi bien.
SupprimerJ'aime toujours autant lire ce texte d'Yves Duteil et, les illustrations me font penser à cette chanson d'Eddy Mitchell (et oui les rockers savent aussi écrire) dont j'aime la nostalgie.
RépondreSupprimerJe ne cite que le refrain car sinon je vais prendre trop de place.
Elle regarde le monde actuel
Avec sa myopie, jamais cruelle
Comme dans un portrait d´Norman Rockwell
Norman Rockwell
Elle n´attend rien de la vie
Elle lui a tout donné puis repris
Elle préfère l´univers de Norman Rockwell
Norman Rockwell
Gros bisous Nath.
Belle nuit.
J'allais te dire que je ne connaissais pas cette chanson de Mitchell, et puis, je suis allée demander à Mister Youtube de la trouver, et oui ! j'ai reconnu le clip ! Elle ne date pas d'hier... lol
SupprimerJ'avais un autre souvenir de Rockwell dans une chanson de Johnny "Mon Amérique à moi", (c'est ce qui m'avait poussée à l'époque à découvrir Norman Rockwell car j'avais aimé la chanson, une fois n'est pas coutume, chez Johnny...En fait, j'aime certaines de ses chansons mais chantées par d'autres, je comprend les paroles, mais pas par lui)
Et dans "Mon Amérique à moi", voilà ce que Philippe Labro, l'auteur en disait :
"Mon Amérique à moi, c´est jamais les gratte-ciel
Ni les flics, ni les fusils, ni la drogue, ni le sang
C´est plutôt les enfants qui sur leurs vélos rouges
Distribuent les journaux aux portes des maisons
Y a des bouteilles de lait sur tous les paillassons
.../...
Mon Amérique à moi est telle que je la rêve,
Telle que je l´ai vécue, telle que vous l´avez vue
Dans les films noir et blanc, la lumière était belle
Et les figurants des westerns semblaient tout droit venus
Des albums illustrés signés Norman Rockwell
Mon Amérique à moi..."
Joli n'est-ce pas ?
Bisous Mireille, belle journée !
Et c'est que je vieillis Nath !
SupprimerJe suis comme toi, je prends que ce que j'aime chez les vieux rockers et ils ont parfois de très beaux textes écrits par de très grands noms.
J'ai quand même une préférence pour M'sieur Eddy qui sait rester vrai et dont les textes sont bien souvent poétiques et nostalgiques !
Gros bisous Nath.
Belle journée
Et moi aussi ! je ne me souvenais plus de cette chanson ! lol
SupprimerChez Eddy, j'aime bien "Rio Grande", mais dans l'ensemble je ne suis pas très rock lol
Bisous Mireille
c'est très beau et génial
RépondreSupprimerEn effet, le texte est magnifiquement tourné et méritait un petit clin d'oeil.
SupprimerBisous Laurence et bisous à tes deux petites choupettes
EXTRA !
RépondreSupprimerJe découvre aujourd'hui
qu'entre "Etre" et "Avoir" été,
la marge est réduite,
Et nous fait rigoler
Tout en savourant
Ces deux frères
Si bien croqués
Entre un Etre ou Avoir
Conjugués au présent
Aussi bien qu'au passé
Well done Mr Rockwell !
Biseeeeeeeeeeeeeeees de Christineeeeeeeeeeeeee
Merci Christine pour le petit poème !
SupprimerAh Rockwell ! Il s'imposait ! lol
Bisous et bon week-end !
Quel talent Nathanaëlle, je suis sous le grand charme de ton billet, allier ainsi mots et images ! Et tout cela est un magnifique sujet de méditation, MERCI ! Bises ensoleillées. brigitte
RépondreSupprimerC'était peut-être plus drôle et plus marquant pour chacun des deux artistes, Duteil et Rockwell, de les associer exceptionnellement. Ils se marient bien non ? lol
SupprimerBisous Brigitte et bon week-end de Pâques
Je connaissais la chanson mais tu l'as mise magistralement en valeur avec tes illustrations
RépondreSupprimerDans ce mariage "Rockwell-Duteil" aucun des deux ne reste en arrière, ils se répondent mutuellement et sont à égalité.
SupprimerBisous Marie
Un peu désorientée au départ, les illustrations de Norman Rockwell n'ayant guère de rapport avec le texte, mais finalement "ça le fait" :-)
RépondreSupprimerYves Dutheil et Linda Lemay, quelle belle surprise ! une association également inattendue et tout autant réussie.
Bisous et merci, Nathanaëlle, pour cette récréation rafraîchissante à tous points de vue.
Oui, mais c'était le but de les faire "coller" ensemble, Avoir et Être s'opposent et finalement ont besoin l'un de l'autre, et c'est ce que raconte le fil de l'imaginaire, selon la succession des illustrations de Rockwell. Au départ c'est sur, ils ne "s'appellent " pas, mais ce fut un plaisir de les faire cohabiter pour les mettre en valeur l'un et l'autre, à égalité. Et la tâche fut bien plus drôle et le résultat aussi lol que si j'avais choisi des tableaux classiques, sans l'humour de Rockwell lol
SupprimerLe duo Lemay-Duteil m'a bien plu aussi.
Bisous Tilia et bon week-end de Pâques
Un vrai régal que les paroles du grand Yves Duteil si bien illustrés par le talent de Norman Rockwell ..
RépondreSupprimerUne très belle idée comme toujours avec toi..:-))
Joyeuses fêtes de Pâques Nath
Bisous chocolat ...
Les deux sont un régal, et les marier fut un régal aussi ! lol
SupprimerBisous Mathilde et bon week-end de Pâques
J'avoue que je ne connaissais pas ce texte.
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup les mots, les jeux avec les mots. Le français est une magnifique langue qui se prête très bien à ces jeux de langage.
Bravo pour cette belle illustration, pour ce joli voyage.
Douce nuit.
Bises très fraiche (le printemps a déserté la Côte d'Azur)
Nat à Chat
Yves Duteil est un spécialiste du jonglage de mots, un expert et un vrai poète, tout coule, comme si cela avait été facile à écrire...
SupprimerJe t'enverrai bien un peu de printemps, car il fait déjà trop chaud ici...pfff lol
Bisous Nat à Chat, bisous aussi à Loustiquette et à Hisia
Brilliant work of yours Nathanaëlle, and it was funny too.
RépondreSupprimerThank you Bob ! Rockwell is funny !
SupprimerNice Easter Week-end
Bravo tu as su faire vivre ce texte de belle manière avec les illustrations de Rockwell !!! Un très beau duo qui nous remet en mémoire et le texte et les peintures !!!
RépondreSupprimerEt n'oublions pas cette devise :
"Ne te fige pas sur ton Passé,
Qu'il soit Simple ou Composé.
Participe à ton Présent
Pour que ton Futur soit Plus-que-Parfait "
Joyeuses Pâques ! Bises
La devise est en sus, mais elle est juste ! lol
SupprimerBisous Martine et bon week-end de Pâques