tag:blogger.com,1999:blog-6189313972404101861.post6200875576140862062..comments2023-12-24T18:45:23.819+01:00Comments on Les étoiles d'ArtLubie: QUE NUL NE DORME....Nathanaëllehttp://www.blogger.com/profile/07395561133776782753noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6189313972404101861.post-10282791100224995832009-08-31T01:06:20.144+02:002009-08-31T01:06:20.144+02:00En fait, l'histoire de "Turandot " e...En fait, l'histoire de "Turandot " est celle d'un secret, et le prince Calaf l'a trouvé, moralité : il épousera la princesse Turandot, (une vraie chipie pourtant !)voilà pourquoi il dit "je vaincrai" avant le lever du jour (sinon il aura la tête coupée lol comme les autres prétendants ! ) ah ben on ne rigolait pas dans la Chine du VIIIe siècle ! :)Nathanaëllehttps://www.blogger.com/profile/07395561133776782753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6189313972404101861.post-59483428951261203832009-08-30T20:50:44.257+02:002009-08-30T20:50:44.257+02:00ce texte est tres beau un message de courage mais ...ce texte est tres beau un message de courage mais surtout de l'espoir merc Nathanaelle d'avoir traduit et bravo à l'auteur<br />madeleine DuvalAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6189313972404101861.post-48226235017816422952009-08-03T23:29:41.300+02:002009-08-03T23:29:41.300+02:00On m'a demandé la traduction française de &quo...On m'a demandé la traduction française de "Nessun dormae la voici :<br />Que nul ne dorme! Que nul ne dorme !<br />Toi pure, Ô Princesse, Dans ta pièce froide<br />Tu regardes les étoiles qui tremblent<br />D'amour et d'espérance<br />Mais mon mystère est clos en moi, <br />Mon nom, personne ne saura!<br />Non, non, sur ta bouche je le dirai, <br />Quand la lumière resplendira!<Nathanaëllehttp://arts-lubies.blogsport.com/noreply@blogger.com